Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
читать дальше— О нет, этот ребенок синий! — воскликнул Джордж. — Что же нам с ним делать?
Он наклонился и неловко взял желтый сверток на руки. Ни для кого не было секретом, что у Джорджа было самое доброе сердце в их компании. Он выпрямился, мертвенно-бледный и с ребенком на руках.
— Что же нам делать? — эхом отозвалась Беатрис. — Что же делать?
Джули вжалась в дверь. Саймон своими глазами видел, как эта девушка маленьким ножичком отрезала голову огромному демону, но сейчас казалось, что она умрет от ужаса, если кто-нибудь попросит ее подержать ребенка.
— Я знаю, что делать, — сказал Саймон.
Нужно найти Магнуса. Они с Алеком уже приехали, и Саймон знал, что они не спят. Младенец-маг, подброшенный в крепость сумеречных охотников, был проблемой, и Саймон понятия не имел, как ее решить, поэтому ему сейчас был просто необходим кто-то взрослый. А Магнус был самым взрослым из всех, кого он знал. Магнус вылечил его демоническую амнезию, и у него за плечами было несколько веков опыта.
Он уже повернулся, чтобы уйти, когда Джордж спросил:
— Может, сделать ему искусственное дыхание?
Саймон замер.
— Нет, не надо! Ребенок дышит. Он же дышит, правда?
Какое-то время они все стояли и пялились на маленький сверток. Малыш снова взмахнул кулачком, и Саймон решил, что, если он шевелится, то, наверное, дышит. А думать о младенцах-зомби он точно не собирался.
— Может быть, принести ему бутылку с горячей водой? — внес новое предложение Джордж.
Саймон сделал глубокий вдох.
— Джордж, не теряй голову. Ребенок синий не потому, что замерз или не может дышать. Дети примитивных не бывают настолько синими. Этот малыш синий, потому что он маг, как Катарина.
— Не совсем, как мисс Лосс, — неестественно высоким голосом поправила Беатрис. — Мисс Лосс скорее лазурная, а этот ребенок темно-синий.
— Похоже, ты в этом разбираешься, — сделал вывод Джордж. — Значит, ребенка должна держать ты.
— Нет! — запротестовала Беатрис.
И они с Джули подняли руки вверх, словно сдаваясь. Они явно считали, что у Джорджа в руках заряженный… ребенок, поэтому лучше не делать резких движений.
— Все оставайтесь здесь, — Саймон постарался придать голосу спокойствие.
— О, Саймон! Отличная идея! — оживилась Джули.
Он пролетел через холл и вверх по лестнице, двигаясь так быстро, что его злобный учитель физкультуры был бы очень удивлен. Но Скарсбери просто никогда не давал ему такой мотивации.
Саймон знал, что Магнуса и Алека поселили в модных апартаментах в мансарде. Поговаривали, там даже есть своя кухня. Зная, что рано или поздно доберется до верхнего этажа, он продолжал подниматься, а оказавшись в мансарде, услышал бормотание и движение за дверью и рванул ее на себя.
И второй раз за день замер на пороге.
Они были под простыней, но Саймон все равно мог видеть достаточно. Он видел белые, покрытые шрамами от рун плечи Алека и растрепанные черные волосы Магнуса, разметавшиеся по подушке. Видел, как Алек замер, а затем повернул голову и посмотрел на Саймона с абсолютным ужасом во взгляде.
Золотые кошачьи глаза Магнуса блеснули из-за бледного плеча Алека, а его голос звучал почти весело, когда он спросил:
— Мы можем тебе чем-то помочь?
— О, Боже! — выдохнул Саймон. — Ох… Ох, мне очень-очень жаль!
— Пожалуйста, уходи, — сказал Алек напряженным, тщательно контролируемым голосом.
— Да! Конечно! — согласился Саймон и тут же замер. — Я не могу уйти…
— Поверь мне, — медленно проговорил Алек, — ты можешь.
— На крыльцо Академии подбросили младенца, и я думаю, что это маг! — выпалил Саймон.
— Почему ты думаешь, что ребенок — маг? — из всех присутствующих только Магнус был совершенно спокоен.
— Ну… потому что он темно-синий.
— Это довольно убедительное доказательство, — признал Магнус. — Не мог бы ты дать нам несколько минут, чтобы одеться?
— Да! Конечно! Еще раз извините!
— А теперь уйди, — велел Алек.
И Саймон ушел.
Через некоторое время Магнус появился из мансарды, одетый в обтягивающие черные шмотки и поблескивающую золотом мантию. Его волосы все еще были в беспорядке и торчали во все стороны, будто он попал в небольшой ураган, но Саймон не собирался подшучивать над прической своего потенциального спасителя.
— Еще раз извини, — сказал он.
Магнус лениво отмахнулся.
— Видеть твое лицо в такой момент точно не было лучшим впечатлением этого дня, Саймон, но такое случается. Вот только с Алеком это произошло впервые, и ему нужна еще пара минут. Показывай, где ребенок.
— Пойдем.
Саймон бежал вниз по лестнице так же быстро, как поднимался, каждый раз перепрыгивая через две ступеньки. Но живописная сцена у порога выглядела так же, как до его ухода, — Беатрис и Джули в ужасе смотрели, как перепуганный Джордж неловко держал ребенка. Только сверток теперь издавал слабые жалобные звуки.
— Ты чего так долго? — прошипела Беатрис.
Джули все еще выглядела потрясенной, но смогла выдавить:
— Привет, Магнус.
— Здравствуй еще раз, Джули, — Магнус снова был единственным спокойным человеком в комнате. — Дайте-ка мне ребенка.
— О, спасибо! — выдохнул Джордж. — Не то, чтобы он мне не нравился, но я понятия не имею, что с ним делать.
Он, кажется, успел привязаться к малышу, пока Саймон бегал туда и обратно за Магнусом. Нежно посмотрев на ребенка, Джордж на секунду крепче обнял сверток, а потом неловко протянул его Магнусу, чуть не уронив на каменный пол.
— О, ради Ангела! — вскрикнула Джули, хватаясь за сердце.
Магнус поймал сверток и прижал завернутого в одеяльце младенца к расшитой золотом мантии. В отличие от Джорджа, он держал ребенка со знанием дела, поддерживая головку, а значит, ему уже приходилось это делать раз или два за свою долгую жизнь. Похоже, в чемпионате по обращению с младенцами Джорджу точно не победить.
Сверкая кольцами, Магнус развернул одеяло, и Саймон затаил дыхание, пока тот осматривал ребенка. Его невозможно крохотные ручки и ножки, огромные глаза на маленьком личике и кудри настолько темного оттенка синего цвета, что казались почти черными. Слабое хныканье, которым малыш выражал свое недовольство, стало громче, и Магнус вернул одеяло на место.
— Это мальчик.
— Ух-ты, мальчик! — обрадовался Джордж.
— И я бы сказал, что ему около восьми месяцев, — продолжал Магнус. — Кто-то растил его до тех пор, пока больше не смог это выносить. Думаю, что, благодаря набору в Академию примитивных, этот кто-то посчитал ее подходящим местом, чтобы подбросить нежеланного ребенка.
— Кто мог бросить собственного сына… — начал Джордж, но под взглядом Магнуса замолчал.
— Люди могут. И делают. Они принимают разные решения, особенно, если речь идет о детях-магах, — сказал Магнус. Его голос звучал почти неслышно.
— Значит, за ним точно никто не вернется, — сказала Беатрис.
Саймон достал записку, которая была приколота к одеяльцу, и отдал ее Магнусу. Глядя на выражение лица мага, он чувствовал, что не может отдать ее никому другому. Магнус взглянул на обрывок бумаги и кивнул. Слова «Как тебя вообще можно любить?» мелькнули между его пальцев, а потом он спрятал записку где-то в складках мантии.
Вокруг них уже собралась толпа студентов, гул голосов и всеобщее недоумение становились все сильнее. Саймон был уверен, что, будь они в Нью-Йорке, зеваки уже фотографировали бы ребенка на мобильники. Он чувствовал себя зверушкой в зоопарке и был благодарен, что Магнус рядом.
— Что здесь происходит? — раздалось откуда-то сверху.
Декан Пенхоллоу стояла на лестнице, затянутая в черную шелковую мантию с драконами, а ее золотистые с легкой рыжинкой волосы свободно ниспадали на плечи. Рядом стояла Катарина в джинсах и белой блузке.
— Кажется, кто-то оставил на крыльце младенца вместо молочных бутылок, — сказала она. — Как неосмотрительно. Добро пожаловать, Магнус.
Магнус слегка махнул ей свободной рукой и криво усмехнулся.
— Что? Почему? Зачем кому-то делать такое? И что мы должны теперь делать с этим ребенком? — спросила декан.
Иногда Саймон забывал, что декан Пенхоллоу была еще очень молодой. Слишком молодой даже для учителя, не то что для декана. Но порой ему приходилось вспоминать об этом.
Сейчас декан была в такой же панике, как Беатрис и Джули.
— Он слишком мал, чтобы учиться здесь, — заметил Скарсбери, глядя вниз с забитой студентами лестницы. — Может, стоит связаться с Конклавом?
— Если малышу нужна кровать, — предложил Джордж, — мы с Саймоном можем устроить его в ящике для носков.
Саймон бросил на друга потрясенный взгляд. Джордж выглядел очень расстроенным.
Сквозь толпу студентов приближался Алек Лайтвуд. Его голова и плечи возвышались почти над всеми, но он двигался словно тень, ни разу никого не толкнув. Он шел быстро и решительно, пока не оказался там, где хотел быть — рядом с Магнусом.
Едва заметив Алека, тот сразу расслабился. Саймон ни за что бы не сказал, что Магнус напряжен, если бы не заметил момент, когда напряженность покинула его тело.
— Это и есть тот ребенок-маг, о котором говорил Саймон? — Алек кивнул на малыша.
— Как видишь, — ответил Магнус. — Он никак не может сойти за примитивного. Его мать отказалась от него, он в логове нефилимов, и я ума не приложу, где же его место в этом мире — среди фейри, сумеречных охотников, вампиров или оборотней.
Еще несколько минут назад спокойствие и хорошее настроение Магнуса казались безграничными. Сейчас Саймон слышал, как дрогнул его голос, будто веревка, на которую повесили слишком большой груз, и которая была готова вот-вот порваться.
Алек положил ладонь на руку Магнусу чуть выше локтя и сжал ее в почти машинальном жесте молчаливой поддержки. Он заглянул Магнусу в лицо, а потом посмотрел на ребенка долгим задумчивым взглядом.
— Можно мне его подержать?
На лице Магнуса мелькнуло удивление, но тут же исчезло.
— Конечно, — он положил ребенка в протянутые руки Алека.
Может, дело было в том, что, хотя Алек держал на руках младенцев явно реже, чем Магнус, но уж точно чаще, чем Джордж. А может, всему причиной был невероятно старый свитер Алека, мягкий и заношенный до серого цвета, хотя местами еще угадывался первоначальный темно-зеленый. Но, что бы это ни было, стоило Алеку взять ребенка на руки, как безостановочное слабое хныканье затихло. То тут, то там в холле еще раздавался тревожный шепот, но маленькая компания с ребенком вдруг оказалась в благословенной тишине.
Малыш смотрел на Алека серьезным взглядом синих глаз, лишь на оттенок темнее, чем у самого Алека. Тот смотрел на ребенка и выглядел не менее удивленным его неожиданным молчанием, чем все остальные.
— Ну, так что, — нарушил тишину Делани Скарсбери, — мы будем извещать Конклав и ставить этот вопрос перед ними, или как?
Магнус развернулся золотым вихрем и смерил Скарсбери таким взглядом, что тот отшатнулся к стене.
— Я не собираюсь отдавать ребенка-мага на милость Конклава! — заявил Магнус холодно. — Мы ведь все решили, правда, Алек?
Тот все еще смотрел на малыша, но поднял голову, когда Магнус обратился к нему. Выражение его лица было немного удивленным, как у человека, вынырнувшего из мечтаний, но оно тут же сменилось внезапной решимостью.
— Да, — ответил он. — Решили.
Магнус повторил его недавний жест, сжав плечо Алека в молчаливом выражении благодарности или поддержки. Но тот уже снова смотрел на ребенка.
Саймону показалось, что огромный камень свалился с его души. Не то, чтобы он действительно боялся, что им с Джорджем придется растить ребенка в ящике для носков — хотя, может, и волновался немного, — но призрак огромной ответственности все равно маячил перед ним. Это был беспомощный брошенный маленький ребенок. Саймон слишком хорошо знал, как сумеречные охотники относились к жителям Нижнего Мира, и понятия не имел, что делать. И те6перь Магнус снял с него эту ответственность. Он забрал у них ребенка и в прямом, и в переносном смысле. Сделал это, не моргнув глазом, будто в этом не было ничего особенного.
Магнус был действительно классным парнем.
Саймон знал, что Изабель ночевала в Аликанте, чтобы они с Алеком провели с отцом хотя бы один вечер. Она собиралась в дом, где когда-то жил Рагнор Фэлл и где был работающий телефон, ведь у них с Саймоном было назначено свидание по телефону. Второй Катарина установила в Академии и сказала, что Саймон может им пользоваться. И он собирался рассказать Изабель, какими клеевыми были Магнус и ее брат.
Он наклонился и неловко взял желтый сверток на руки. Ни для кого не было секретом, что у Джорджа было самое доброе сердце в их компании. Он выпрямился, мертвенно-бледный и с ребенком на руках.
— Что же нам делать? — эхом отозвалась Беатрис. — Что же делать?
Джули вжалась в дверь. Саймон своими глазами видел, как эта девушка маленьким ножичком отрезала голову огромному демону, но сейчас казалось, что она умрет от ужаса, если кто-нибудь попросит ее подержать ребенка.
— Я знаю, что делать, — сказал Саймон.
Нужно найти Магнуса. Они с Алеком уже приехали, и Саймон знал, что они не спят. Младенец-маг, подброшенный в крепость сумеречных охотников, был проблемой, и Саймон понятия не имел, как ее решить, поэтому ему сейчас был просто необходим кто-то взрослый. А Магнус был самым взрослым из всех, кого он знал. Магнус вылечил его демоническую амнезию, и у него за плечами было несколько веков опыта.
Он уже повернулся, чтобы уйти, когда Джордж спросил:
— Может, сделать ему искусственное дыхание?
Саймон замер.
— Нет, не надо! Ребенок дышит. Он же дышит, правда?
Какое-то время они все стояли и пялились на маленький сверток. Малыш снова взмахнул кулачком, и Саймон решил, что, если он шевелится, то, наверное, дышит. А думать о младенцах-зомби он точно не собирался.
— Может быть, принести ему бутылку с горячей водой? — внес новое предложение Джордж.
Саймон сделал глубокий вдох.
— Джордж, не теряй голову. Ребенок синий не потому, что замерз или не может дышать. Дети примитивных не бывают настолько синими. Этот малыш синий, потому что он маг, как Катарина.
— Не совсем, как мисс Лосс, — неестественно высоким голосом поправила Беатрис. — Мисс Лосс скорее лазурная, а этот ребенок темно-синий.
— Похоже, ты в этом разбираешься, — сделал вывод Джордж. — Значит, ребенка должна держать ты.
— Нет! — запротестовала Беатрис.
И они с Джули подняли руки вверх, словно сдаваясь. Они явно считали, что у Джорджа в руках заряженный… ребенок, поэтому лучше не делать резких движений.
— Все оставайтесь здесь, — Саймон постарался придать голосу спокойствие.
— О, Саймон! Отличная идея! — оживилась Джули.
Он пролетел через холл и вверх по лестнице, двигаясь так быстро, что его злобный учитель физкультуры был бы очень удивлен. Но Скарсбери просто никогда не давал ему такой мотивации.
Саймон знал, что Магнуса и Алека поселили в модных апартаментах в мансарде. Поговаривали, там даже есть своя кухня. Зная, что рано или поздно доберется до верхнего этажа, он продолжал подниматься, а оказавшись в мансарде, услышал бормотание и движение за дверью и рванул ее на себя.
И второй раз за день замер на пороге.
Они были под простыней, но Саймон все равно мог видеть достаточно. Он видел белые, покрытые шрамами от рун плечи Алека и растрепанные черные волосы Магнуса, разметавшиеся по подушке. Видел, как Алек замер, а затем повернул голову и посмотрел на Саймона с абсолютным ужасом во взгляде.
Золотые кошачьи глаза Магнуса блеснули из-за бледного плеча Алека, а его голос звучал почти весело, когда он спросил:
— Мы можем тебе чем-то помочь?
— О, Боже! — выдохнул Саймон. — Ох… Ох, мне очень-очень жаль!
— Пожалуйста, уходи, — сказал Алек напряженным, тщательно контролируемым голосом.
— Да! Конечно! — согласился Саймон и тут же замер. — Я не могу уйти…
— Поверь мне, — медленно проговорил Алек, — ты можешь.
— На крыльцо Академии подбросили младенца, и я думаю, что это маг! — выпалил Саймон.
— Почему ты думаешь, что ребенок — маг? — из всех присутствующих только Магнус был совершенно спокоен.
— Ну… потому что он темно-синий.
— Это довольно убедительное доказательство, — признал Магнус. — Не мог бы ты дать нам несколько минут, чтобы одеться?
— Да! Конечно! Еще раз извините!
— А теперь уйди, — велел Алек.
И Саймон ушел.
Через некоторое время Магнус появился из мансарды, одетый в обтягивающие черные шмотки и поблескивающую золотом мантию. Его волосы все еще были в беспорядке и торчали во все стороны, будто он попал в небольшой ураган, но Саймон не собирался подшучивать над прической своего потенциального спасителя.
— Еще раз извини, — сказал он.
Магнус лениво отмахнулся.
— Видеть твое лицо в такой момент точно не было лучшим впечатлением этого дня, Саймон, но такое случается. Вот только с Алеком это произошло впервые, и ему нужна еще пара минут. Показывай, где ребенок.
— Пойдем.
Саймон бежал вниз по лестнице так же быстро, как поднимался, каждый раз перепрыгивая через две ступеньки. Но живописная сцена у порога выглядела так же, как до его ухода, — Беатрис и Джули в ужасе смотрели, как перепуганный Джордж неловко держал ребенка. Только сверток теперь издавал слабые жалобные звуки.
— Ты чего так долго? — прошипела Беатрис.
Джули все еще выглядела потрясенной, но смогла выдавить:
— Привет, Магнус.
— Здравствуй еще раз, Джули, — Магнус снова был единственным спокойным человеком в комнате. — Дайте-ка мне ребенка.
— О, спасибо! — выдохнул Джордж. — Не то, чтобы он мне не нравился, но я понятия не имею, что с ним делать.
Он, кажется, успел привязаться к малышу, пока Саймон бегал туда и обратно за Магнусом. Нежно посмотрев на ребенка, Джордж на секунду крепче обнял сверток, а потом неловко протянул его Магнусу, чуть не уронив на каменный пол.
— О, ради Ангела! — вскрикнула Джули, хватаясь за сердце.
Магнус поймал сверток и прижал завернутого в одеяльце младенца к расшитой золотом мантии. В отличие от Джорджа, он держал ребенка со знанием дела, поддерживая головку, а значит, ему уже приходилось это делать раз или два за свою долгую жизнь. Похоже, в чемпионате по обращению с младенцами Джорджу точно не победить.
Сверкая кольцами, Магнус развернул одеяло, и Саймон затаил дыхание, пока тот осматривал ребенка. Его невозможно крохотные ручки и ножки, огромные глаза на маленьком личике и кудри настолько темного оттенка синего цвета, что казались почти черными. Слабое хныканье, которым малыш выражал свое недовольство, стало громче, и Магнус вернул одеяло на место.
— Это мальчик.
— Ух-ты, мальчик! — обрадовался Джордж.
— И я бы сказал, что ему около восьми месяцев, — продолжал Магнус. — Кто-то растил его до тех пор, пока больше не смог это выносить. Думаю, что, благодаря набору в Академию примитивных, этот кто-то посчитал ее подходящим местом, чтобы подбросить нежеланного ребенка.
— Кто мог бросить собственного сына… — начал Джордж, но под взглядом Магнуса замолчал.
— Люди могут. И делают. Они принимают разные решения, особенно, если речь идет о детях-магах, — сказал Магнус. Его голос звучал почти неслышно.
— Значит, за ним точно никто не вернется, — сказала Беатрис.
Саймон достал записку, которая была приколота к одеяльцу, и отдал ее Магнусу. Глядя на выражение лица мага, он чувствовал, что не может отдать ее никому другому. Магнус взглянул на обрывок бумаги и кивнул. Слова «Как тебя вообще можно любить?» мелькнули между его пальцев, а потом он спрятал записку где-то в складках мантии.
Вокруг них уже собралась толпа студентов, гул голосов и всеобщее недоумение становились все сильнее. Саймон был уверен, что, будь они в Нью-Йорке, зеваки уже фотографировали бы ребенка на мобильники. Он чувствовал себя зверушкой в зоопарке и был благодарен, что Магнус рядом.
— Что здесь происходит? — раздалось откуда-то сверху.
Декан Пенхоллоу стояла на лестнице, затянутая в черную шелковую мантию с драконами, а ее золотистые с легкой рыжинкой волосы свободно ниспадали на плечи. Рядом стояла Катарина в джинсах и белой блузке.
— Кажется, кто-то оставил на крыльце младенца вместо молочных бутылок, — сказала она. — Как неосмотрительно. Добро пожаловать, Магнус.
Магнус слегка махнул ей свободной рукой и криво усмехнулся.
— Что? Почему? Зачем кому-то делать такое? И что мы должны теперь делать с этим ребенком? — спросила декан.
Иногда Саймон забывал, что декан Пенхоллоу была еще очень молодой. Слишком молодой даже для учителя, не то что для декана. Но порой ему приходилось вспоминать об этом.
Сейчас декан была в такой же панике, как Беатрис и Джули.
— Он слишком мал, чтобы учиться здесь, — заметил Скарсбери, глядя вниз с забитой студентами лестницы. — Может, стоит связаться с Конклавом?
— Если малышу нужна кровать, — предложил Джордж, — мы с Саймоном можем устроить его в ящике для носков.
Саймон бросил на друга потрясенный взгляд. Джордж выглядел очень расстроенным.
Сквозь толпу студентов приближался Алек Лайтвуд. Его голова и плечи возвышались почти над всеми, но он двигался словно тень, ни разу никого не толкнув. Он шел быстро и решительно, пока не оказался там, где хотел быть — рядом с Магнусом.
Едва заметив Алека, тот сразу расслабился. Саймон ни за что бы не сказал, что Магнус напряжен, если бы не заметил момент, когда напряженность покинула его тело.
— Это и есть тот ребенок-маг, о котором говорил Саймон? — Алек кивнул на малыша.
— Как видишь, — ответил Магнус. — Он никак не может сойти за примитивного. Его мать отказалась от него, он в логове нефилимов, и я ума не приложу, где же его место в этом мире — среди фейри, сумеречных охотников, вампиров или оборотней.
Еще несколько минут назад спокойствие и хорошее настроение Магнуса казались безграничными. Сейчас Саймон слышал, как дрогнул его голос, будто веревка, на которую повесили слишком большой груз, и которая была готова вот-вот порваться.
Алек положил ладонь на руку Магнусу чуть выше локтя и сжал ее в почти машинальном жесте молчаливой поддержки. Он заглянул Магнусу в лицо, а потом посмотрел на ребенка долгим задумчивым взглядом.
— Можно мне его подержать?
На лице Магнуса мелькнуло удивление, но тут же исчезло.
— Конечно, — он положил ребенка в протянутые руки Алека.
Может, дело было в том, что, хотя Алек держал на руках младенцев явно реже, чем Магнус, но уж точно чаще, чем Джордж. А может, всему причиной был невероятно старый свитер Алека, мягкий и заношенный до серого цвета, хотя местами еще угадывался первоначальный темно-зеленый. Но, что бы это ни было, стоило Алеку взять ребенка на руки, как безостановочное слабое хныканье затихло. То тут, то там в холле еще раздавался тревожный шепот, но маленькая компания с ребенком вдруг оказалась в благословенной тишине.
Малыш смотрел на Алека серьезным взглядом синих глаз, лишь на оттенок темнее, чем у самого Алека. Тот смотрел на ребенка и выглядел не менее удивленным его неожиданным молчанием, чем все остальные.
— Ну, так что, — нарушил тишину Делани Скарсбери, — мы будем извещать Конклав и ставить этот вопрос перед ними, или как?
Магнус развернулся золотым вихрем и смерил Скарсбери таким взглядом, что тот отшатнулся к стене.
— Я не собираюсь отдавать ребенка-мага на милость Конклава! — заявил Магнус холодно. — Мы ведь все решили, правда, Алек?
Тот все еще смотрел на малыша, но поднял голову, когда Магнус обратился к нему. Выражение его лица было немного удивленным, как у человека, вынырнувшего из мечтаний, но оно тут же сменилось внезапной решимостью.
— Да, — ответил он. — Решили.
Магнус повторил его недавний жест, сжав плечо Алека в молчаливом выражении благодарности или поддержки. Но тот уже снова смотрел на ребенка.
Саймону показалось, что огромный камень свалился с его души. Не то, чтобы он действительно боялся, что им с Джорджем придется растить ребенка в ящике для носков — хотя, может, и волновался немного, — но призрак огромной ответственности все равно маячил перед ним. Это был беспомощный брошенный маленький ребенок. Саймон слишком хорошо знал, как сумеречные охотники относились к жителям Нижнего Мира, и понятия не имел, что делать. И те6перь Магнус снял с него эту ответственность. Он забрал у них ребенка и в прямом, и в переносном смысле. Сделал это, не моргнув глазом, будто в этом не было ничего особенного.
Магнус был действительно классным парнем.
Саймон знал, что Изабель ночевала в Аликанте, чтобы они с Алеком провели с отцом хотя бы один вечер. Она собиралась в дом, где когда-то жил Рагнор Фэлл и где был работающий телефон, ведь у них с Саймоном было назначено свидание по телефону. Второй Катарина установила в Академии и сказала, что Саймон может им пользоваться. И он собирался рассказать Изабель, какими клеевыми были Магнус и ее брат.
@темы: перевод, Кассандра Клэр
-
-
16.11.2015 в 08:57Спасибо огромное за то, что переводишь, я так оригинал целиком не прочитала и не буду пока, буду ждать перевод))
*радостно тискает*
Урррр
-
-
16.11.2015 в 12:06Но мне концовка этого кусочка слишком приторная. До прихода Алека все было неплохо, прикольно даже. А потом ребенок прям у Алека на руках замолчал, Алек весь такой мечтательный, у ребенка синие глаза, как у Алека, и Магнус ВНИЗАПНА решает забрать ребенка себе, и Алек так же ВНИЗАПНА соглашается. А рядом стоит Саймон и шипперит малек.
Короче, что-то меня терзают смутные сомненья по поводу того, что будет дальше. Особенно учитывая, что Ксюха назвала Алека отцом года и сказала, что Роберт и Мариса здесь сильно ООСные.
Но по сравнению с Перу пока все равно гораздо лучше!
-
-
16.11.2015 в 12:24Но я и Перу люблю нежно, с другой стороны)))
-
-
01.04.2016 в 00:56Я ужасно ужасно люблю флафф, поэтому мне все так понравилось - каждый момент этой части
Ну может ещё потому что я новый шиппер и как восторженный щенок прыгаю после прочтения :lol;:
Хотя вот давали мне ссылку на неловкий момент на фикбуке - его прочесть не смогла
-
-
01.04.2016 в 09:39-
-
01.04.2016 в 14:19И как Саймон такой "я не могу уйти" - и это был, наверное, один из самых неловких моментов в его жизни, но мальчик упорный
-
-
01.04.2016 в 14:26В следующем отрывке, который я еще не перевела, Саймон как раз переживает, что Алек его теперь будет ненавидеть до конца жизни))) Плохо он знает нашего Алечку! Алек - солнышко, он все поймет и простит.
-
-
01.04.2016 в 14:29А Саймон в сериале представлен канонично? Вот этот момент на свадьбе, когда он говорил про фильм "Выпускница"?
-
-
01.04.2016 в 14:36Но все равно сцена была ржачная и мимишная, поэтому я готова простить сценаристам этот ООС))) А уж какие лица были у Магнуса с Алеком!
-
-
01.04.2016 в 14:40А еще мне прямо с момента своего появления понравился Рафаэль. Но, к сожалению, он, как вижу, погиб
-
-
01.04.2016 в 14:48Мне тоже очень нравится сериальный Рафаэль, в отличие от книжного. McCreation со мной, наверное, поспорит, но как по мне Рафаэль в сериале скорее фанонный, чем канонный, потому что по отношению к книгам это, ИМХО, ООС. Но мне так даже больше нравится, так что я только за!
И Рафаэль погиб, да. Спасая Магнуса, причем, за что честь ему и хвала. Но в сериале мы это увидим, только если его продлят еще на парочку сезонов.
-
-
01.04.2016 в 14:51Я сериал смотреть начала только из-за тамблера
Два человека в моей ленте после гифок из 12й серии посмотрели все 12 серий за сутки, умерли и воскресли.
Вдруг рейтинги поднимутся...
-
-
01.04.2016 в 14:55ИМХО тут ключевое слово, насчет Рафаэля да, у нас видение вообще не сходится)) Как по мне он отлично книжный, кроме внешности) Даже каноничнее Саймона тут)
-
-
01.04.2016 в 14:57-
-
01.04.2016 в 14:58-
-
01.04.2016 в 15:02Это да, совсем не сходится))) Но это неважно, потому что в сериале он азаза и ащаща!
-
-
01.04.2016 в 15:07А тут сходятся